ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI

German Romantic Period covers the years between 1798-1835. Around these dates two significant events took place: The French Revolution in 1789 and Goethe’s death in 1832. Politically, the French Revolution profoundly influenced the Romantic ideas on the state and the people. Goethe, on the other hand, was especially influential on the Romantics with his works during the Sturm und Drang period. German Romanticism is divided into two periods as the Jenaer Romantic and the Heidelberger Romantic. The first type is more philosophical and the latter is more nationalistic and religious. Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857) is a writer associated with the Heidelberger Romantics, and his efforts to combine religion and art are evident in his works. Dealing with the themes such as travel to distant places, longing for homeland and love for an unknown person, which are among the motifs in romantic art, Eichendorrf, in a way, expressed his own longings. Eichendorff’s novella bearing the title “Eine Meerfahrt” was written in 1836 but was published posthumously in 1864. In “Eine Meerfahrt”, in which religious motifs are predominant, the traces of colonialism are also apparent. This study aims to, after touching upon important aspects of the Romantic Period, put forward romantic and colonialist elements in Eichendorrf’s novella

Alman Romantik dönemi 1798-1835 yılları arasına rastlar. Bu iki tarih önemli iki olaya da işaret eder: 1789 Fransız ihtilali ve Goethe’nin ölümü (1832). Siyasi açıdan Fransız devrimi romantiklerin devlet ve halk konusundaki fikirlerini derinden etkilemiştir. Goethe ise özellikle Sturm und Drang dönemi eserleriyle romantikler üzerinde etkili olmuştur. Alman Romantizmi Jenaer Romantik ve Heidelberger romantik olarak iki döneme ayrılır. İlkinde daha çok felsefi yön ağır basarken, ikincisi daha çok milliyetçi ve dini yönü ağır basan bir dönemdir. Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857) Heidelberger Romantikleri ile anılan bir yazardır ve eserlerinde din ile sanatı birleştirme gayretleri belirgindir. Romantizmin motiflerinden olan, uzak yerlere seyahat, memlekete özlem, bilinmeyen birine aşk gibi konuları eserlerinde işleyen Eichendorff, bir bakıma kendi özlemlerini de dile getirmiştir. Eichendorff’un “Eine Meerfahrt” (Bir Deniz Yolculuğu” başlıklı novellası 1836’te yazılmış, ancak ölümünden sonra 1864 yılında yayınlanmıştır. Dini motiflerin ağırlıklı olduğu eserde, kolonyalist izler de görülür. Biz de bu çalışmada, romantik dönem özelliklerine değindikten sonra, eserde yer alan romantik, kolonyalist öğeleri göstermek istiyoruz.