N. İ. PİROGOV KAFKASYA'DA VE ETER ANESTEZİSİNİN ASKERİ SAHA KOŞULLARINDA KULLANIMI

Sergey Manışev; Kseniya Manışeva

EN TR

N.I. Pirogov in The Caucasus and Using Ether Anesthesia in The Military Field

Abstract

The article is devoted to the jubilee of Nikolai Ivanovich Pirogov’s stay in the Caucasus. Based on a wide range of literature and the first-time archival sources introduced into scientific circulation, the authors gave a brief outline of the development of anesthesia in world medical practice. The variants and cases of etheric anesthesia in the Caucasus in the field are described in detail. The article also reflects the difficulties that Nikolai Pirogov encountered when introducing etheric anesthesia into medical practice. The authors point to the criticism that sounded towards Nikolai Pirogov and his methods both from the lips of medical colleagues and ordinary military men. Particular attention is paid to innovative proposals in the field of medical care in military field conditions. One of Nikolay Pirogov’s earlier notes on the organization of medical aid on the battlefield is analyzed, in which the surgeon describes a fundamentally important and new method for sorting the wounded. It was thanks to the tireless work of the great surgeon in the Caucasus that ethereal anesthesia began to be introduced throughout the Russian Empire, which greatly facilitated both the work of doctors and the fate of patients. At the same time, he points out those restrictions, which, according to N.İ. Pirogov had to be observed during the application of anesthesia in the military field: this is a closer monitoring of patients, as well as the uninterrupted supply of medical services to medicines. The result of N.İ. Pirogov in the Caucasus was the lifting of restrictions on the use of inhalation anesthesia in Russia.

Keywords

N. İ. PİROGOV KAFKASYA'DA VE ETER ANESTEZİSİNİN ASKERİ SAHA KOŞULLARINDA KULLANIMI

Öz

Makale, Nikolai Ivanovich Pirogov tarafından eter anestezisinin kullanılmasının 170. yıldönümüne adanmıştır. Yazarlar, ilk kez bilimsel dolaşıma giren çok çeşitli literatür ve arşiv kaynaklarına dayanarak, dünya tıp pratiğinde anestezinin gelişiminin kısa bir çerçevesini çizmektedir. Eter anestezisinin Kafkasya'da saha koşullarında uygulanma biçimleri ve örnekleri ayrıntılı olarak anlatılmaktadır. Makale ayrıca N.İ. Pirogov'un eter anestezisini tıbbi uygulamaya sokarken karşılaştığı zorlukları da aktarmaktadır. Yazarlar hem tıp mensuplarının hem de ordunun eter kullanımına karşı eleştirel tutumlarından bahsetmektedir. Askeri saha koşullarında tıbbi bakım alanındaki yenilikçi fikirlere özellikle dikkat çekilmektedir. N.İ. Pirogov'un savaş alanında tıbbi bakım organizasyonunun özelliklerine ilişkin ilk notlarından biri analiz edilirken, cerrahın yaralıları sınıflandırmak için temelde önemli ve yeni bir metodu tarif edilmektedir. Cerrahın Kafkasya'daki yorulmak bilmez çalışmaları sayesinde Rus İmparatorluğu'nun her yerinde eter anestezisi uygulanmaya başlanmış ve bu da hem doktorların işini hem de hastaların kaderini büyük ölçüde kolaylaştırmıştır. Aynı zamanda, Pirogov'un askeri alanda anestezi kullanımı sırasında uyulması gereken kısıtlamalar olduğuna inandığına dikkat çekilmektedir. Bu durum, hastaların daha yakından gözlemlenmesi ve tıbbi hizmete kesintisiz ilaç tedarik edilmesidir. Pirogov'un Kafkasya'daki çabalarının ve faaliyetlerinin neticesinde Rusya'da solunum anestezisinin kullanımı üzerindeki kısıtlamalar kaldırılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Sağlık Sosyolojisi

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Sergey Manışev
0000-0002-5276-7743
Russian Federation

Kseniya Manışeva
0000-0002-1946-0424
Russian Federation

Yayımlanma Tarihi

25 Aralık 2023

Gönderilme Tarihi

12 Kasım 2023

Kabul Tarihi

5 Aralık 2023

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2023 Cilt: 47 Sayı: 2

IZ

https://izlik.org/JA48FW24WH

Kaynak Göster

RIS / Bibtex

APA

Manışev, S., & Manışeva, K. (2023). N. İ. PİROGOV KAFKASYA’DA VE ETER ANESTEZİSİNİN ASKERİ SAHA KOŞULLARINDA KULLANIMI (Y. İ. Yılmaz, çev.). Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 47(2), 295-300. https://izlik.org/JA48FW24WH