Araştırma Makalesi
PDF EndNote BibTex RIS Kaynak Göster

ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI

Yıl 2022, Cilt 46, Sayı 2, 316 - 321, 30.12.2022

Öz

Alman Romantik dönemi 1798-1835 yılları arasına rastlar. Bu iki tarih önemli iki olaya da işaret eder: 1789 Fransız ihtilali ve Goethe’nin ölümü (1832). Siyasi açıdan Fransız devrimi romantiklerin devlet ve halk konusundaki fikirlerini derinden etkilemiştir. Goethe ise özellikle Sturm und Drang dönemi eserleriyle romantikler üzerinde etkili olmuştur. Alman Romantizmi Jenaer Romantik ve Heidelberger romantik olarak iki döneme ayrılır. İlkinde daha çok felsefi yön ağır basarken, ikincisi daha çok milliyetçi ve dini yönü ağır basan bir dönemdir. Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857) Heidelberger Romantikleri ile anılan bir yazardır ve eserlerinde din ile sanatı birleştirme gayretleri belirgindir. Romantizmin motiflerinden olan, uzak yerlere seyahat, memlekete özlem, bilinmeyen birine aşk gibi konuları eserlerinde işleyen Eichendorff, bir bakıma kendi özlemlerini de dile getirmiştir. Eichendorff’un “Eine Meerfahrt” (Bir Deniz Yolculuğu” başlıklı novellası 1836’te yazılmış, ancak ölümünden sonra 1864 yılında yayınlanmıştır. Dini motiflerin ağırlıklı olduğu eserde, kolonyalist izler de görülür. Biz de bu çalışmada, romantik dönem özelliklerine değindikten sonra, eserde yer alan romantik, kolonyalist öğeleri göstermek istiyoruz.

Kaynakça

  • Eichendorf, Joseph Freiherr (2009). Eine Meerfahrt. Novelle. Ebook Alış tarihi 2020.
  • Aytaç, G. (2012). Yeniçağ Alman Edebiyatı, Ankara: Doğubatı Yayınları.
  • Bandet, Jean-Louis (2006). Alman Edebiyatı, Ankara: Dost Yayınları.
  • Behrens, R. (2005). Zur Bedeutung des Vergleichs in Eichendorffs Erzählwerk, Stockholm: Almqvist&Wiksell International.
  • Buck-Morss, S. (2012). Hegel, Haiti ve Evrensel Tarih, (E. Ünal Çev.), İstanbul: Metis Yayınları.
  • Giacomoni, P. (2008). Mountain landscape and the aesthetics of the sublime in Romantic narration. In: Romantic prose fiction. Edit by. Gillespie, G./Engel, M./Dieterle, B.; John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia. 107-122.
  • Gökberk, M. (1985). Felsefe Tarihi, İstanbul: Remzi Kitabevi.
  • Hoffmeister, G. (1990). Deutsche und europäische Romantik, J.B. Stuttgart: Metzlersche Verlagsbuchhandlung.
  • Kluckhohn, P. (1961). Das Ideengut der deutschen Romantik, Tübingen: Max Niemeyer Verlag,.
  • Konetzke, R. (1990). Die Indianerkulturen Altamerikas und die spanisch-portugiesische Kolonialherrschaft, Frankfurt/M: Fischer Weltgeschichte. Süd-und Mittelamerika I. Band 22. 13. Aufl.
  • Nehring, W. (2009). Das Zeitgemäße des Unzeitgemäßen. Zu Eichendorffs Ideen von Poesie, Religion und Politik. In: Eichendorff heute lesen. Hrsg. V. Szewczyk/Dampc-Jarozs. Aisthesis Verlag. Bielefeld. 17-33.
  • Ulmer, B. (1950). Eichendorff’s “Eine Meerfahrt”. In: The University of Wisconsin Press. Journals Division. Monatshefte, Vol. 42, No. 3/4. 145-152.
  • Zengin, B. (2017). Kolonyal Bağlamda Din-Devlet Çatışması: Alfred Döblin’in “Der Blaue Tiger” Romanı. Zeitschrift für die Welt der Türken, 9(1). 137-154.
  • Zengin, B. (2019). Haiti’nin Kanlı Tarihine İki Bakış: Heinrich von Kleist’ın ‘Die Verlobung in San Domingo’ ve Anna Seghers’in ‘Die Hochzeit von Haiti’ Başlıklı Novellaları. Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 43(2). 335-355
  • Kortheuer-Schüring Renate (2022). https://www.evangelisch.de /inhalte/199370/07-04-2022/ die-romantiker-und-ihr-verhaeltnis-zur-religion Erişim: 10.06.2022.
  • Setzler, Markus (2010). (Reise-) Bewegungen und (Schiff-)Brüche zwischen (T-) Raumgärten und Schlössern. https://www. uni-regensburg.de/assets/sprache-literatur-kultur/ germanistik-ndl-1/pdf/setzler.pdf Erişim: 10.06.2022.

A ROMANTIC COLONIAL WORK: EICHENDORFF’S NOVELLA “EINE MEERFAHRT”

Yıl 2022, Cilt 46, Sayı 2, 316 - 321, 30.12.2022

Öz

German Romantic Period covers the years between 1798-1835. Around these dates two significant events took place: The French Revolution in 1789 and Goethe’s death in 1832. Politically, the French Revolution profoundly influenced the Romantic ideas on the state and the people. Goethe, on the other hand, was especially influential on the Romantics with his works during the Sturm und Drang period. German Romanticism is divided into two periods as the Jenaer Romantic and the Heidelberger Romantic. The first type is more philosophical and the latter is more nationalistic and religious. Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857) is a writer associated with the Heidelberger Romantics, and his efforts to combine religion and art are evident in his works. Dealing with the themes such as travel to distant places, longing for homeland and love for an unknown person, which are among the motifs in romantic art, Eichendorrf, in a way, expressed his own longings. Eichendorff’s novella bearing the title “Eine Meerfahrt” was written in 1836 but was published posthumously in 1864. In “Eine Meerfahrt”, in which religious motifs are predominant, the traces of colonialism are also apparent. This study aims to, after touching upon important aspects of the Romantic Period, put forward romantic and colonialist elements in Eichendorrf’s novella

Kaynakça

  • Eichendorf, Joseph Freiherr (2009). Eine Meerfahrt. Novelle. Ebook Alış tarihi 2020.
  • Aytaç, G. (2012). Yeniçağ Alman Edebiyatı, Ankara: Doğubatı Yayınları.
  • Bandet, Jean-Louis (2006). Alman Edebiyatı, Ankara: Dost Yayınları.
  • Behrens, R. (2005). Zur Bedeutung des Vergleichs in Eichendorffs Erzählwerk, Stockholm: Almqvist&Wiksell International.
  • Buck-Morss, S. (2012). Hegel, Haiti ve Evrensel Tarih, (E. Ünal Çev.), İstanbul: Metis Yayınları.
  • Giacomoni, P. (2008). Mountain landscape and the aesthetics of the sublime in Romantic narration. In: Romantic prose fiction. Edit by. Gillespie, G./Engel, M./Dieterle, B.; John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia. 107-122.
  • Gökberk, M. (1985). Felsefe Tarihi, İstanbul: Remzi Kitabevi.
  • Hoffmeister, G. (1990). Deutsche und europäische Romantik, J.B. Stuttgart: Metzlersche Verlagsbuchhandlung.
  • Kluckhohn, P. (1961). Das Ideengut der deutschen Romantik, Tübingen: Max Niemeyer Verlag,.
  • Konetzke, R. (1990). Die Indianerkulturen Altamerikas und die spanisch-portugiesische Kolonialherrschaft, Frankfurt/M: Fischer Weltgeschichte. Süd-und Mittelamerika I. Band 22. 13. Aufl.
  • Nehring, W. (2009). Das Zeitgemäße des Unzeitgemäßen. Zu Eichendorffs Ideen von Poesie, Religion und Politik. In: Eichendorff heute lesen. Hrsg. V. Szewczyk/Dampc-Jarozs. Aisthesis Verlag. Bielefeld. 17-33.
  • Ulmer, B. (1950). Eichendorff’s “Eine Meerfahrt”. In: The University of Wisconsin Press. Journals Division. Monatshefte, Vol. 42, No. 3/4. 145-152.
  • Zengin, B. (2017). Kolonyal Bağlamda Din-Devlet Çatışması: Alfred Döblin’in “Der Blaue Tiger” Romanı. Zeitschrift für die Welt der Türken, 9(1). 137-154.
  • Zengin, B. (2019). Haiti’nin Kanlı Tarihine İki Bakış: Heinrich von Kleist’ın ‘Die Verlobung in San Domingo’ ve Anna Seghers’in ‘Die Hochzeit von Haiti’ Başlıklı Novellaları. Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 43(2). 335-355
  • Kortheuer-Schüring Renate (2022). https://www.evangelisch.de /inhalte/199370/07-04-2022/ die-romantiker-und-ihr-verhaeltnis-zur-religion Erişim: 10.06.2022.
  • Setzler, Markus (2010). (Reise-) Bewegungen und (Schiff-)Brüche zwischen (T-) Raumgärten und Schlössern. https://www. uni-regensburg.de/assets/sprache-literatur-kultur/ germanistik-ndl-1/pdf/setzler.pdf Erişim: 10.06.2022.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Sosyal
Bölüm Articles
Yazarlar

Bekir ZENGİN> (Sorumlu Yazar)
SİVAS CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ
0000-0002-0222-031X
Türkiye

Yayımlanma Tarihi 30 Aralık 2022
Yayınlandığı Sayı Yıl 2022, Cilt 46, Sayı 2

Kaynak Göster

Bibtex @araştırma makalesi { cumusosbil1203792, journal = {Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi}, eissn = {1305-5143}, address = {}, publisher = {Sivas Cumhuriyet Üniversitesi}, year = {2022}, volume = {46}, number = {2}, pages = {316 - 321}, title = {ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI}, key = {cite}, author = {Zengin, Bekir} }
APA Zengin, B. (2022). ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI . Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi , 46 (2) , 316-321 . Retrieved from http://cujos.cumhuriyet.edu.tr/tr/pub/issue/74585/1203792
MLA Zengin, B. "ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI" . Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 46 (2022 ): 316-321 <http://cujos.cumhuriyet.edu.tr/tr/pub/issue/74585/1203792>
Chicago Zengin, B. "ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI". Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 46 (2022 ): 316-321
RIS TY - JOUR T1 - ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI AU - BekirZengin Y1 - 2022 PY - 2022 N1 - DO - T2 - Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 316 EP - 321 VL - 46 IS - 2 SN - -1305-5143 M3 - UR - Y2 - 2022 ER -
EndNote %0 Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI %A Bekir Zengin %T ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI %D 2022 %J Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi %P -1305-5143 %V 46 %N 2 %R %U
ISNAD Zengin, Bekir . "ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI". Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 46 / 2 (Aralık 2022): 316-321 .
AMA Zengin B. ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI. CUJOSS. 2022; 46(2): 316-321.
Vancouver Zengin B. ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI. Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2022; 46(2): 316-321.
IEEE B. Zengin , "ROMANTİK-KOLONYALİST BİR ESER: EICHENDORFF’UN “EINE MEERFAHRT” BAŞLIKLI NOVELLASI", Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, c. 46, sayı. 2, ss. 316-321, Ara. 2022